Inhaltsverzeichnis
Für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Netzdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informationen zu Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Betrieb mit externer SIM-Karte
über Bluetooth-Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Wesentliches zu Ihrem Car kit Telefon . . . . . . . . . .10
Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Besondere Merkmale Ihres Car kit Telefons . . 11
Allgemeine Voraussetzungen für den Betrieb. 14
Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber . . . . . 15
Zugriffscodes bei Verwendung der
Auto SIM-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ihr Car kit Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Displayeinheit SU-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bedienteil CUW-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Installieren der Auto SIM-Karte . . . . . . . . . . . 20
Ein-/Ausschalten oder Standby-Betrieb . . . . . 21
Anruffunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sprachanwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wahl über Adressbuch
(alphabetisches Suchen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nummernwahl mit Navi
TM
wheel . . . . . . . . . . 26
Favoritenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Anklopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Optionen während eines Anrufs . . . . . . . . . . . 28
Annehmen oder Abweisen eines
ankommenden Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Arbeiten mit Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zugreifen auf die Menüfunktionen . . . . . . . . . 29
Liste der Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anruflisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Töne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sprachkennungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Rekorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bluetooth-Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Benutzerdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Empfangen und Weiterleiten von Visitenkarten
und Kalendereinträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Empfang einer Visitenkarte oder eines
Kalendereintrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Speichern (nur bei Visitenkarte) . . . . . . . . . . . 61
Weiterleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Inhaltsverzeichnis
4
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Speichern und weiterleiten
(nur bei Visitenkarte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Allgemeine Informationen zur Datenübertragung . .62
GPRS (General Packet Radio Service) . . . . . . . 62
HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) . 62
Referenzinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Installationsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Beschreibung des Car kit Telefons . . . . . . . . . 64
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Klangregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Ergänzende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . .70
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Elektronische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Für Personen mit Herzschrittmacher . . . . . . . 70
Explosionsgefährdete Orte . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Notruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Für Ihre Sicherheit
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
5