Väline SIM-kaart paikneb teise ühilduva mobiiltelefoni SIM-
kaardi lugejas. See mobiiltelefon on ühendatud autotelefoniga
"Bluetooth SIM Access Profile'i" vahendusel.
9360074_et_3.fh10 27.3.2003 14:58 Page 1
Käesolev piiratud garantii kohaldub Nokia Mobile Phones'i
Euroopa & Aafrika regiooni osas, välja arvatud kui eksisteerib
kohalik garantii. Nokia Corporation, Nokia Mobile Phones
("Nokia") garanteerib, et käesolev NOKIA toode ("Toode")
on selle ostmise hetkel vaba materjali, disaini ja tootmise
defektidest vastavalt alltoodud tingimustele:
1. Käesolev piiratud garantii antakse Toote lôppostjale
("Tarbijale"). See ei välista ega piira i) ühtegi Tarbija
seadusega ettenähtud ôigust ega ii) ühtegi Tarbija ôigust
Toote müüja / edasimüüja vastu.
2. Garantiiperiood on kaksteist (12) kuud alates kuupäevast,
mil esimene Tarbija Toote ostis. Juhul, kui Toode müüakse
edasi vôi muutub muul moel Toote omanik/kasutaja,
kestab garantiiperiood 12 kuust järelejäänud perioodi
ulatuses ja jääb ka muus osas muutmata. Käesolev piiratud
garantii on kehtiv ja jôustatav ainult järgmistes riikides:
Bosnia, Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Eesti,
Euroopa Liidu liikmesriigid, Ungari, Island, Iisrael, Läti,
Leedu, Makedoonia, Malta, Norra, Poola, Rumeenia,
Slovakkia Vabariik, Sloveenia ja Šveits.
3. Garantiiperioodi vältel Nokia vôi tema poolt volitatud
teenindusettevôte parandab vôi asendab, Nokia
ainuotsusega, defektse Toote. Nokia tagastab Tarbijale
heas töökorras parandatud vôi teise Toote. Kôik osad vôi
muu varustus, mille asemele anti asendusosad, saavad
Nokia omandiks.
4. Parandatud vôi asendatud Tootele ei anta pikendatud vôi
uuendatud garantiitähtaega.
5. Käesolev piiratud garantii ei kata värvitud pindu ega muid
sarnaseid eritellimusel valmistatud osasid. Kôikidel
juhtudel, mis nôuavad operaatori SIM-luku
lahtilukustamist vôi lukustamist, suunab Nokia Tarbija
kôigepealt sellise operaatori juurde operaatori SIM-luku
lahtilukustamiseks vôi lukustamiseks, enne kui Toode
parandatakse vôi asendatakse.
6. Käesolev piiratud garantii ei kehti tavalisest kasutamisest
tulenevatele kôrvalekalletele. Käesolev piiratud garantii
ei kehti, kui:
(i) defekt on pôhjustatud asjaolust, et Toodet on: kasutatud
vastuolus omaniku/kasutaja juhendiga vôi, hoolimatult
käsitsetud, on toimunud kokkupuude niiskuse, rôskuse vôi
äärmuslike soojus- vôi keskkonnatingimustega vôi kiirete
muudatustega eelnimetatud tingimustes vôi on toimunud
Toote korrosioon, oksüdeerumine, lubamatud muudatused
vôi ühendused, lubamatud avamised vôi parandamised vôi
parandamisel on kasutatud mittelubatud varuosi, vôi on
toimunud Toote valekasutus, vale paigaldamine, ônnetus,
vôi Toodet on môjutanud loodusjôud, toidu vôi vedelike
ümberajamine, keemiliste toodete poolt avaldatav môju vôi
teised asjaolud, mille suhtes Nokia'l puudub môistlik
kontrollivôimalus (sealhulgas, kuid mitte piiratud puudustega
äratarvitatavates osades, näiteks patareid, mis oma olemuselt
on piiratud kasutusajaga, ja antennide rikkumine vôi
kahjustamine) väljaarvatud, kui defekt on pôhjustatud
otseselt materjalide, disaini vôi tootmise puudustest.
(ii) Tarbija ei teavita Nokia't vôi tema poolt volitatud
teenindusettevôtet kolmekümne (30) päeva jooksul defekti
ilmnemisest garantiiperioodil;
(iii) Toodet ei tagastatud Nokia'le vôi tema poolt volitatud
teenindusettevôttele kolmekümne (30) päeva jooksul defekti
ilmnemisest garantiiperioodil;
(iv) Toote seerianumber, aksessoorne kuupäeva kood vôi
IMEI number on kôrvaldatud, kustutatud, rikutud, muudetud
vôi on loetamatu;
(v) defekti pôhjustas mobiilsidevôrgu defektne
funktsioneerimine;
(vi) defekti pôhjustas asjaolu, et Toodet kasutati seoses vôi
ühendatult lisaseadme külge, mis ei ole valmistatud ja
hangitud Nokia poolt vôi on kasutatud muul moel kui on
ettenähtud;
(vii) defekti pôhjustas asjaolu, et patareis tekkis lühis vôi
patarei asukoha vôi ümbrise kinnitused on kahjustatud vôi
on ilmne kahjustamise katse vôi patareid on kasutatud
vahendites, milles kasutamiseks patarei môeldud ei ole; vôi
(viii) Toote tarkvara vajab kaasajastamist seoses
muudatustega mobiilsidevôrgu parameetrites.
7. Selleks, et kasutada käesolevat piiratud garantiid, peab
Tarbija esitama i) loetava ja muutmata
originaalgarantiikaardi, kus on selgelt näidatud müüja
nimi ja aadress, ostu kuupäev ja koht, toote liik ja IMEI
vôi muu seeria number, vôi alternatiivselt ii) loetava ja
muutmata ostutšeki originaali, mis sisaldab sama
informatsiooni, kui selline ostutšekk esitatakse Toote
müüjale/edasimüüjale.
8. Käesolev piiratud garantii on Tarbija ainuke ja eksklusiivne
vahend Nokia vastu ja Nokia ainuke ja eksklusiivne vastutus
Tarbija ees Toote defektide ja funktsionaalsuse vigade
osas. Käesolev piiratud garantii asendab kôiki teisi
garantiisid ja vastutust, nii suulisi, kirjalikke,
(mittekohustuslikke) seadusjärgseid, lepingulisi,
lepinguväliseid vôi muid. Nokia ei ole mingil juhul vastutav
mingi juhusliku, otsese ega kaudse kahju, kulude eest.
Samuti ei vastuta Nokia mingil juhul mingite otseste
kahjude ega kulude eest, kui Tarbija on juriidiline isik.
9. Igasugune muudatus vôi parandus käesolevasse piiratud
garantiisse vajab Nokia poolset kirjalikku nôusolekut.
9360074/03
Valmistajapoolne piiratud garantii
OSA EUROOPAST & AAFRIKA REGIOONIST
9360074_et_3.fh10 27.3.2003 14:58 Page 2
GARANTIIKAART
TÄITA TRÜKITÄHTEDEGA
Ostja nimi: _______________________________________________________________________________________
Aadress: __________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Riik: ______________________________________________________________________________________________
Telefon: __________________________________________________________________________________________
Ostu kuupäev (kuupäev, kuu, aasta):
/
/
Toote liik (telefonil on liigitähis patarei all):
–
Toote mudel (telefonil on liigitähis patarei all):
Telefoni seerianumber (telefonil on liigitähis patarei all):
/
/
/
Ostmise koht:____________________________________________________________________________________
Kaupluse nimi: __________________________________________________________________________________
Kaupluse aadress: _______________________________________________________________________________
Pitsat