- Nokia 610
- >
- 1. Távoli SIM-kártya használata Bluetooth vezeték nélküli technológiával
- >
- 2. Általános információ
- >
- A készülék használatba vétele elõtt
- >
- A gyújtás bekapcsolásával együtt a telefon automatikusan bekapcsol.
Nokia 610 - A gyújtás bekapcsolásával együtt a telefon automatikusan bekapcsol.
Nokia 610 > A gyújtás bekapcsolásával együtt a telefon automatikusan bekapcsol.
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- Megfelelõségi nyilatkozat A Nokia Hungary Kft , 1461 Budapest Pf.392, mint a Nokia Mobile Phones
- Tartalomjegyzék
- Biztonságunk érdekében
- Biztonságunk érdekében
- Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Be nem tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ le
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- Hálózati szolgáltatások
- Hálózati szolgáltatások
- Az jelen tájékoztatóban ismertetett autótelefon használata az (E)GSM 900-as és a GSM 1800-as háló
- Az útmutatóban ismertetett számos funkció hálózati szolgáltatás. Ezek speciális szolgáltatások, a
- A hálózati szolgáltatásokat, például a hívásátirányítást az autótelefon megfelelõ menüjét választ
- Egyes hálózatok nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és/vagy szolgáltatást.
- Tartozékok
- 1. Távoli SIM-kártya használata Bluetooth vezeték nélküli technológiával
- 1. Távoli SIM-kártya használata Bluetooth vezeték nélküli technológiával
- 1. Távoli SIM-kártya használata Bluetooth vezeték nélküli technológiával
- Az autótelefon támogatja a Bluetooth vezeték nélküli technológiát, valamint a Bluetooth SIM-hozzá
- Bluetooth vezeték nélküli technológia A Bluetooth vezeték nélküli technológia a rövid hatótávolsá
- Bluetooth SIM-hozzáférési profil A Bluetooth SIM-hozzáférési profil (SIM Access Profile; SAP) oly
- Miután bekapcsoltuk a Bluetooth SIM-hozzáférési profilt támogató kompatibilis mobiltelefonunkat,
- <GRAPHIC>
- A jármû gyújtásának bekapcsolását követõen a Bluetooth SIM- hozzáférési profil használatával veze
- A Bluetooth SIM-hozzáférési profil használatával az autótelefon a fix beépítésû autótelefonok elõ
- Az autótelefonba szükség esetén önálló SIM-kártyát is helyezhetünk. Erre a SIM-kártyára akkor leh
- Amennyiben a Bluetooth funkciókat rendszeresen használjuk, a kompatibilis mobiltelefonon kikapcso
- 2. Általános információ
- 2. Általános információ
- Az autótelefon és a hozzá tartozó berendezések
- Az autótelefon és a hozzá tartozó berendezések
- Az autótelefon több részegységbõl áll. Ezek a következõk:
- <GRAPHIC>
- 1. TFE-4 adó-vevõ egység
- <GRAPHIC>
- Speciális funkciók
- Speciális funkciók
- Az autótelefon több, kifejezetten gépjármûben történõ használatra tervezett speciális funkciót is
- Távoli SIM-kártya használata Bluetooth SIM- hozzáférési profilon alapuló technológiával
- Hanghívás
- Hangutasítások
- Hangrögzítõ
- Névjegyzéki tételek átmásolása mobiltelefonról
- Többszemélyes használat
- Átkapcsolás vezeték nélküli fülhallgatóra
- Átkapcsolás vezeték nélküli fülhallgatóra
- <GRAPHIC>
- A funkció használatához elõször a Bluetooth vezeték nélküli technológia segítségével párosítanunk
- A Bluetooth technológiát vezeték nélküli támogató fülhallgatók elméletileg egyszerre csak egy vez
- Ha idõközben Bluetooth SIM-hozzáférési profilon alapuló vezeték nélküli kapcsolatot hoztunk létre
- A névjegyzék gyors elérése
- A névjegyzék gyors elérése
- <GRAPHIC>
- Adott névjegyzéki tétel kikereséséhez készenléti állapotban lapozzunk a
- A funkció használatához elõször fel kell venni a neveket az autótelefon névjegyzékébe. Bõvebb inf
- A névjegyzékbe felvett nevekhez maximum 5 telefonszámot menthetünk. Bõvebb információkért lásd:
- Mobil adatszolgáltatások Bluetooth vezeték nélküli technológiával
- Az autó SIM-kártyájának használata
- Kényelmes hangerõ-szabályozás a Navi gombbal
- A készülék használatba vétele elõtt
- A készülék használatba vétele elõtt
- Az autótelefon használatba vétele elõtt olvassuk el az alábbiakat:
- A gyújtás bekapcsolásával együtt a telefon automatikusan bekapcsol.
- Rendszeres idõközönként ellenõrizzük, hogy az autótelefon részegységei megfelelõen mûködnek-e.
- Az autó SIM-kártyájának használata
- Távoli SIM-kártya használata
- Távoli SIM-kártya használata
- Az autótelefont az alábbi feltételekkel használhatjuk távoli SIM-kártyával:
- A távoli SIM-kártyát olyan kompatibilis mobiltelefonba kell helyezni, amely támogatja a Bluetooth
- Matricák a termékcsomagban
- A SIM-kártyához tartozó hozzáférési kódok
- 3. Az autótelefon
- 3. Az autótelefon
- SU-11 kijelzõegység
- SU-11 kijelzõegység
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- A kijelzõ világítása az optimális mûködés érdekében állítható. Bõvebb információkért lásd:
- A kijelzõn megjelenõ indikátorok
- A kijelzõn megjelenõ indikátorok
- A kijelzõn az alábbi indikátorok jelenhetnek meg.
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- Azt jelzi, hogy most beszélhetünk.
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- Az elõforduló további indikátorok:
- Hívásindikátorok
- Általános indikátorok
- Hangrögzítési funkciók indikátorai
- Bluetooth-funkciók indikátorai
- Információs indikátorok
- A CUW-3 kezelõegység részei
- A CUW-3 kezelõegység részei
- <GRAPHIC>
- <TABLE>
- Navi gomb
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- A Navi gomb megnyomásával
- – beléphetünk a menükbe, és kiválaszthatunk egy elemet,
- <GRAPHIC>
- Ha
- <GRAPHIC>
- Megnyomva
- 4. Használatbavétel
- 4. Használatbavétel
- A SIM-kártya behelyezése az autótelefonba
- A SIM-kártya behelyezése az autótelefonba
- Az autótelefon önálló, saját SIM-kártyával is mûködtethetõ. Ekkor a SIM-kártyát az adó-vevõ egysé
- A miniatûr SIM-kártyákat tartsuk kisgyermekek számára elérhetetlen helyen.
- A SIM-kártya és az érintkezõi könnyen megsérülhetnek karcolódással vagy meghajlítással, ezért leg
- A SIM-kártya behelyezése elõtt kapcsoljuk le a gyújtást.
- A SIM-kártya behelyezése elõtt kapcsoljuk le a gyújtást.
- Óvatosan nyomjuk meg az adó- vevõ egység burkolatán lévõ rögzítõgombot (1), és a fedelet felemelv
- Az ábrán látható módon csúsztassuk el, és nyissuk ki a SIM-kártya tartóját (3).
- Az oldalánál megemelve nyissuk ki a SIM-kártya tartóját az ábrán látható módon (4)
- Óvatosan helyezzük be a SIM- kártyát a tartóba (5). Gyõzõdjünk meg róla, hogy a SIM-kártya megfel
- Hajtsuk vissza a SIM-kártya tartóját az eredeti helyére, és a nyíllal jelzett irányba csúsztatva
- A készülék be- és kikapcsolása, és kikapcsolt állapota
- A készülék be- és kikapcsolása, és kikapcsolt állapota
- Kapcsoljuk ki az autótelefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol
- Az autótelefon bekapcsolása
- Az autótelefon bekapcsolása
- A telefon bekapcsolásához egyszerûen fordítsuk el az indítókulcsot. Az autótelefon a gyújtásrends
- Elsõ használat, az aktív felhasználói profilhoz nincs hozzárendelve SIM-kártya
- Elsõ használat, az aktív felhasználói profilhoz nincs hozzárendelve SIM-kártya
- Ha az autótelefonhoz, illetve az aktív felhasználói profilhoz még nem rendeltünk hozzá SIM-kártyá
- Távoli SIM-kártya használata Az autótelefon automatikusan elkezdi keresni azokat a kompatibilis m
- Távoli SIM-kártya használata Az autótelefon automatikusan elkezdi keresni azokat a kompatibilis m
- Az autó SIM-kártyájának használata Ha a kijelzõn a
- Az aktív felhasználói profilhoz tartozó távoli SIM-kártya
- Az aktív felhasználói profilhoz tartozó távoli SIM-kártya
- Amennyiben a kompatibilis mobiltelefonba helyezett SIM- kártyát rendeltük hozzá az autótelefon ak
- Ha a Bluetooth funkciót gyakran használjuk, például kompatibilis mobiltelefonról névjegyzéki téte
- Ha azonban nem mentjük a kompatibilis mobiltelefonba helyezett SIM-kártyához tartozó PIN-kódot, a
- Másik SIM újracsatlakoztatás.
- Az autótelefon SIM-kártyája csak addig marad az aktív felhasználói profilhoz rendelve, amíg a gyú
- SIM hozzárendelése
- Ha az autó SIM-kártyája van az aktív felhasználói profilhoz rendelve
- A készülék kikapacsolása
- Kikapcsolás
- Kikapcsolás
- <GRAPHIC>
- Nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a
- Amikor az autótelefon kikapcsolt állapotban van, az autótelefon és a kompatibilis mobiltelefon kö
- Ha a Bluetooth SIM-hozzáférési profilon alapuló vezeték nélküli kapcsolat az autótelefon és a kom
- 5. Hívásfunkciók
- 5. Hívásfunkciók
- Hanghívás
- Hanghívás
- <GRAPHIC>
- A hanghívás elõtt vegyük figyelembe, hogy:
- A hanghívás elõtt vegyük figyelembe, hogy:
- A hangminták nem függnek a kiválasztott nyelvtõl. Egyedül a beszélõ hangjától függenek.
- A hangminták nem függnek a kiválasztott nyelvtõl. Egyedül a beszélõ hangjától függenek.
- A hangminták érzékenyek a háttérzajra. Ezért csendes környezetben rögzítsük és használjuk azokat
- Amikor egy hangmintát rögzítünk, vagy a hangminta kimondásával hívást kezdeményezünk, tisztán és
- A nagyon rövid neveket a készülék nem tudja elfogadni. Használjunk hosszú neveket, és a különbözõ
- A nevet pontosan ugyanúgy kell kimondanunk, ahogy azt a rögzítéskor tettük. Ez nehézségekbe ütköz
- A funkció használatához elõször fel kell vennünk az autótelefon névjegyzékében tárolt számokhoz t
- Hanghíváshoz nyomjuk meg a
- Az autótelefon annak jeleként, hogy a hangmintát felismerte, a rögzítés után visszajátssza azt, m
- Hívás a névjegyzékbõl (névkeresés)
- Újratárcsázás
- Hívás kezdeményezése a Navi
- Kedvencek
- Kedvencek
- Ez a lista legfeljebb 12 olyan hangmintát tartalmazhat, amelyet telefonszámokhoz rendeltünk. Bõve
- A lista készenléti állapotból kiindulva gyorsan és könnyen elérhetõ:
- Hívásvárakoztatás kérése
- Lehetõségek hívás közben
- Lehetõségek hívás közben
- Hívás közben az alábbi lehetõségek közül választhatunk:
- DTMF küldése
- A lista megjelenítése:
- Aktív hívás közben nyomjuk meg a
- DTMF küldése
- Hívás némítása
- Névjegyzék
- Bejövõ hívás fogadása vagy elutasítása
- 6. A menü használata
- 6. A menü használata
- A Nokia 610-es autótelefon funkciók széles választékával rendelkezik, melyek menükbe vannak csopo
- Belépés egy menüfunkcióba
- Menüfunkciók listája
- Menüfunkciók listája
- n
- n
- n
- n
- n
- n
- Idõ és dátum beállítása
- Idõ és dátum beállítása
- Hívásbeállítások
- Hívásbeállítások
- Saját szám küldése
- Telefonbeállítások
- Hangposta
- GPRS-modem
- Biztonsági beállítások
- Keverõbeállítások
- Gyári beállítás visszaállítása
- n
- n
- n
- n
- 7. Menüfunkciók
- 7. Menüfunkciók
- Üzenetek
- Üzenetek
- <GRAPHIC>
- Ne feledjük: az úton elsõ a biztonság! Autóvezetés közben ne használjunk mobilkészüléket, és az a
- Amikor üzeneteket küldünk az SMS hálózati szolgáltatás használatával, az autótelefon kijelzõjén az "
- Bejövõ
- Bejövõ
- <GRAPHIC>
- Az autótelefonra küldött rövid szöveges üzenetek érkezési sorrendben jelennek meg.
- Ha Bluetooth SIM-hozzáférési profilon alapuló kapcsolatot hoztunk létre egy kompatibilis mobiltel
- Az olvasatlan szöveges üzeneteket a
- A villogó
- Ha több szöveges üzenetünk is érkezett, tegyük a következõt:
- Válasszuk az
- Az autótelefon számos üzenetkezelési funkciót tartalmaz.
- Nyomjuk meg a
- Visszahívás
- Válasz sablonnal
- Mentés sablonként
- Törlés
- Üzenetek beállításai
- Üzenetek beállításai
- Ahhoz, hogy az autótelefonról szöveges üzeneteket tudjunk küldeni, elõször meg kell adnunk néhány
- Üzenetközpont száma
- Válasz útvonala ugyanaz (hálózati szolgáltatás)
- Sablonok megtekintése
- Sablonok megtekintése
- Az autótelefon egyszerre összesen 10, szöveges üzenetek küldéséhez felhasználható sablont képes t
- Küldés
- Törlés
- Törlés
- Ezzel a lehetõséggel törölhetjük a kapott szöveges üzenetek alapján készített és mentett sablonokat.
- A szöveges üzenetek sablonjait készenléti állapotban a következõ módon jeleníthetjük meg:
- Nyomjuk meg a
- A kapott szöveges üzenetekbõl készített sablonokat törölhetjük, az autótelefon memóriájában tárol
- Hívásinfó
- Hívásinfó
- <GRAPHIC>
- A telefon csak akkor regisztrálja a nem fogadott vagy a fogadott hívásokat, ha a hálózat támogatj
- Ezek a listák tartalmazzák a telefonra irányuló, fogadott vagy nem fogadott legfeljebb 10 legutób
- A híváslistákon szereplõ tételekre három funkció alkalmazható:
- Válasszuk ki a kívánt lista valamelyik tételét, és nyomjuk meg a
- Nem fogadott hívások
- Fogadott hívások
- Tárcsázott hívások
- Névjegyzék
- Névjegyzék
- <GRAPHIC>
- Az autótelefon belsõ memóriája felhasználói profilonként maximum 500 nevet és a hozzájuk tartozó
- Ha azon névjegyzéki tételek száma, amelyeket a kompatibilis mobiltelefon memóriájából szeretnénk
- Minden névhez legfeljebb öt szám tartozhat. Amikor a névjegyzékbõl kiválasztunk egy nevet, példáu
- Nevek és telefonszámok keresése
- Nevek és telefonszámok keresése
- A nevek és telefonszámok készenléti állapotban egyszerûen elérhetõk:
- Lapozzunk a
- Bõvebb információkért lásd:
- Nevek törlése a névjegyzékbõl
- A memória állapotának ellenõrzése
- Hangbeállítások
- Beállítások
- Beállítások
- <GRAPHIC>
- Az alábbi beállítások megadásához készenléti állapotban válasszuk a
- Az idõ és a dátum beállítása
- Hívásbeállítások
- Hívásbeállítások
- Ezzel a lehetõséggel a hívásokkal kapcsolatos különbözõ beállításokat adhatjuk meg. A hívásbeállí
- Válasszuk a
- Saját szám elküldése (hálózati szolgáltatás)
- Hívásátirányítás (hálózati szolgáltatás)
- Hívásátirányítás (hálózati szolgáltatás)
- A
- A telefon számos beállítási lehetõséggel rendelkezik:
- Minden hanghívás átirányít.
- Átirányítás, ha nem érhetõ el
- Az átirányítási beállítások megadásához készenléti állapotban a következõt kell tennünk:
- Minden átirányítási funkcióra négy lehetõség alkalmazható:
- Be
- Automatikus hívásfogadás
- Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás)
- Telefon beállításai
- Adókörzet-információ
- Adókörzet-információ
- Ha ezt a funkciót bekapcsoljuk, a kijelzõn megjelennek annak az adókörzetnek az adatai, ahol jele
- Hálózatválasztás
- Kikapcsolási idõzítõ
- Kikapcsolási idõzítõ
- Az autótelefon olyan kikapcsolási idõzítõvel rendelkezik, amely a jármû gyújtásának kikapcsolása
- A kikapcsolási idõzítõ gyárilag beállított értéke nulla perc. A kikapcsolási idõzítés maximális é
- Az autótelefon a jármû akkumulátoráról mûködik. Ügyeljünk arra, hogy a kikapcsolási idõzítés ne m
- A kikapcsolási idõzítés beállítása készenléti állapotból kiindulva:
- A kijelzõn üzenet hívja fel a figyelmünket, hogy a kikapcsolási idõzítõ be van kapcsolva.
- Hangposta
- Hangposta
- A szolgáltató hangposta-szolgáltatást is kínálhat, amelyet elõször be kell állítani, hogy hangüze
- A hangposta-szolgáltatást a SIM-kártya adataihoz éppen hozzáférõ aktív eszköz tudja használni.
- Hangpostafiók számának megadása
- Hangpostafiók számának megadása
- A hangpostafiók számát a szolgáltatótól kapjuk meg akkor, amikor elõfizetünk erre a szolgáltatásr
- Válasszuk a
- Hangposta meghallgatása
- GPRS-modem beállításai (hálózati szolgáltatás)
- GPRS-modem beállításai (hálózati szolgáltatás)
- Az autótelefont GPRS-adatkapcsolathoz modemként használhatjuk. Ehhez azonban mindenképpen szükség
- Megjegyzések a GPRS technológia használatához:
- A hálózat üzemeltetõjénél vagy a szolgáltatónál elõ kell fizetnünk a GPRS szolgáltatásra.
- A GPRS-hozzáférési pont beállítása készenléti állapotból kiindulva:
- Válasszuk a
- További információkat, valamint letölthetõ modem- illesztõprogramokat a számítógéphez és/vagy a l
- A GPRS és az azt használó alkalmazások díja
- Biztonsági beállítások
- Biztonsági beállítások
- Bizonyos biztonsági funkciók használata esetén (zárt felhasználói csoport és számkorlátozás) egye
- PIN-kód kérése (csak az autótelefon SIM-kártyájához)
- PIN-kód módosítása (csak az autótelefon SIM-kártyájához)
- Zárt hívócsoport
- Számkorlátozás (csak az autótelefon SIM-kártyájához)
- Számkorlátozás (csak az autótelefon SIM-kártyájához)
- Ez a szolgáltatás a kimenõ hívásokat korlátozza a kiválasztott telefonszámokra, ha ezt a funkciót
- Ha olyan kompatibilis mobiltelefonba helyezett SIM-kártyát használunk, amelyet Bluetooth SIM-hozz
- Ha az autótelefon SIM-kártyáját használjuk, a funkció három beállítási lehetõsége közül választha
- Ki
- A számkorlátozás beállítása készenléti állapotból kiindulva:
- Válasszuk a
- Bõvebb információkért lásd:
- Keverõbeállítások
- Keverõbeállítások
- Az autótelefon többféle lehetõséget biztosít a hang hangszóróra juttatására:
- Rákapcsolható közvetlenül az értékesítési csomaghoz tartozó SP-2 hangszóróra.
- Rákapcsolhatjuk az autórádió kompatibilis hangszóróira a rádió vonalbemenetén keresztül. Ebben az
- A megfelelõ beállítások megadásához készenléti állapotban a következõt kell tennünk:
- Válasszuk a
- Gyári beállítás visszaállítása
- Hangminták
- Hangminták
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- A hangminták nem függnek a kiválasztott nyelvtõl. Egyedül a beszélõ hangjától függenek.
- A hangminták nem függnek a kiválasztott nyelvtõl. Egyedül a beszélõ hangjától függenek.
- A hangminták érzékenyek a háttérzajra. Ezért csendes környezetben rögzítsük és használjuk azokat
- Amikor egy hangmintát rögzítünk, vagy a hangminta kimondásával hívást kezdeményezünk, beszéljünk
- A nagyon rövid neveket a készülék nem tudja elfogadni. Használjunk hosszú neveket, és a különbözõ
- A nevet pontosan ugyanúgy kell kimondanunk, ahogy azt a rögzítéskor tettük. Ez nehézségekbe ütköz
- Hanghívás
- Hanghívás
- A telefonszámokhoz hangmintákat rendelhetünk, és ha ezeket a telefon felismeri, automatikusan meg
- Új hangminta rögzítése
- Hangminták listája
- Hangminták listája
- Ezzel a lehetõséggel az autótelefon memóriájába mentett összes hangmintát ellenõrizhetjük, és a l
- A hangminták listájának szerkesztéséhez készenléti állapotban válasszuk a
- Lejátszás
- Telefonszám hívása hanggal
- Telefonszám hívása hanggal
- <GRAPHIC>
- Ha Bluetooth technológiát támogató kompatibilis fülhallgatót használunk, a hangminta kimondása el
- Miközben egy alkalmazás GPRS-kapcsolat használatával adatokat küld vagy fogad, hívás nem kezdemén
- Hangutasítások
- Hangutasítások
- A telefon bizonyos funkciói hangutasítások kimondásával aktiválhatók. Egy hangminta a listán szer
- Lejátszás
- Hangutasítások rögzítése
- Hangutasítások rögzítése
- Ezzel a funkcióval hangutasítások vehetõk fel (egy vagy több szó, amelyek kimondva utasításként m
- Készenléti állapotban a
- A hangutasítások listája a telefon azon funkcióit tartalmazza, amelyekhez hangutasítások rendelhe
- Hangparancsok lejátszása
- A hangutasítások listáját egyszerûen, közvetlenül készenléti állapotból is elõhívhatjuk:
- Nyomjuk meg a
- Hangutasítások végrehajtása
- Hangrögzítõ
- Hangrögzítõ
- <GRAPHIC>
- A beszélgetések rögzítésekor tartsunk be minden helyi törvényt. A funkciót ne használjuk törvénys
- Összesen 10 felvételt készíthetünk, feltéve hogy nem lépjük túl a felvételre összesen rendelkezés
- Az új felvételek automatikusan a memóriába kerülnek. Ha a memória megtelik, a kijelzõn a
- Nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a
- A felvételeket egyszerûen lejátszhatjuk hangutasítással. Ha kimondjuk a hangutasítást, a telefon
- Ennek a gyorsfunkciónak a használatához az autótelefonon elõször hozzá kell rendelnünk a funkcióh
- Felvétel
- Felvétel
- Ezzel a funkcióval beszédrészleteket rögzíthetünk, és automatikusan menthetjük a felvételt.
- Felvétel rögzítéséhez készenléti állapotban a következõt kell tennünk:
- Lapozzunk a
- Ha éppen hívást folytatunk, és felvételt szeretnénk készíteni, tegyük a következõt:
- A telefon menti és sorszámozza a rögzített felvételeket (például 1. felvétel). A felvételek megje
- Válasszuk a
- A felvételekhez két lehetõség használható:
- Lapozzunk a kívánt lehetõséghez, majd a
- Lejátszás
- Törlés
- Bluetooth vezeték nélküli technológia
- Bluetooth vezeték nélküli technológia
- <GRAPHIC>
- Mivel a Bluetooth-készülékek rádióhullámok használatával kommunikálnak, az autótelefont és a mási
- Az autótelefon támogatja a Bluetooth SIM-hozzáférési profil technológiát, amellyel vezeték nélkül
- A funkció használata elõtt ellenõrizzük, hogy az autótelefon és a másik Bluetooth-készülék is be
- A Bluetooth be- és kikapcsolása
- Bluetooth technológiát használó tartozékok keresése
- Bluetooth technológiát használó tartozékok keresése
- Ezzel a funkcióval megkereshetjük a Bluetooth vezeték nélküli technológiát támogató tartozékokat,
- A keresés elindításához készenléti állapotban a
- A telefon elkezdi keresni a Bluetooth vezeték nélküli technológiát támogató tartozékokat. A megsz
- Lapozzuk végig a listát a
- Az autótelefon csak akkor találja meg a vezeték nélküli Bluetooth-fülhallgatót, ha nincs aktív Bl
- A Bluetooth-eszközök keresésével kapcsolatos további információkért lásd:
- Ha szeretnénk elindítani a Bluetooth-párosítást a Bluetooth technológiát támogató választott eszk
- Nyomjuk meg a
- Párosítás Bluetooth-kóddal
- Párosítás Bluetooth-kóddal
- A Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat létrehozásához az elsõ alkalommal csatlakoztatott készülékk
- Az eszközök sikeres párosítását követõen többször már nem kell megismételnünk ezt a mûveletet, ha
- Ha a Bluetooth-eszköz (például mobiltelefon) nem rendelkezik saját kóddal, vagy ha nem jelenik me
- Ha az autótelefon olyan kompatibilis mobiltelefont talál, amely támogatja a Bluetooth SIM-hozzáfé
- A Bluetooth SIM-hozzáférési profilon alapuló vezeték nélküli kapcsolat eleget tesz a Bluetooth te
- Amennyiben a Bluetooth SIM-hozzáférési profilt támogató kompatibilis mobiltelefon maga is generál
- Bluetooth technológiát használó aktív eszközök megjelenítése
- Párosított eszközök megtekintése
- Párosított eszközök megtekintése
- Ebben a pontban tekinthetjük meg a Bluetooth vezeték nélküli technológiával párosított eszközök l
- A párosított eszközök megtekintéséhez készenléti állapotban a
- Az utolsó párosítás a listán legfelül jelenik meg.
- Kapcsolat létrehozása
- Párosítás törlése
- Hitelesítés kérése
- Bluetooth-név módosítása
- Bluetooth-név módosítása
- Ezzel a funkcióval módosíthatjuk az autótelefonnal párosított, Bluetooth technológiát használó es
- A párosított eszközök megtekintéséhez készenléti állapotban a
- Lapozzunk a
- Az
- A névben szereplõ karakterek törléséhez nyomjuk meg a
- Az autótelefon Bluetooth-neve
- Az autótelefon Bluetooth-neve
- Ezzel a beállítással módosíthatjuk az autótelefon mások számára megjelenõ Bluetooth-készüléknevét
- Az autótelefon nevének megtekintéséhez a
- Az autótelefon láthatósága
- Az autótelefon láthatósága
- Ahhoz, hogy két kompatibilis Bluetooth-eszköz között vezeték nélküli Bluetooth-kapcsolatot létesí
- Ellenõrizzük, hogy a Bluetooth-funkció az összes használni kívánt kompatibilis Bluetooth-eszközön
- Az autótelefon láthatósága ki- és bekapcsolható. A gyárilag beállított érték a bekapcsolt állapot.
- Az autótelefon láthatóságának módosításához készenléti állapotban a
- Még ha aktiváltuk is az autótelefon láthatóságát, a többi Bluetooth-eszköz nem fogja látni, amenn
- Második Bluetooth-kapcsolat
- Második Bluetooth-kapcsolat
- Ez a beállítás ahhoz szükséges, hogy a többi Bluetooth technológiát használó eszköz számára az au
- Ha ezt a beállítást választjuk, az autótelefon 30 másodpercre láthatóvá válik a többi Bluetooth-e
- Ha az autótelefon nem csatlakozik Bluetooth vezeték nélküli kapcsolattal semmilyen kompatibilis e
- Ha ezt a lehetõséget szeretnénk választani, készenléti állapotban a
- Felhasználó adatai
- Felhasználó adatai
- Az autótelefonon az adatokat, illetve telefonbeállításokat két külön felhasználói profilban tárol
- Az éppen aktív felhasználói profil indikátora a kijelzõ állapotsorában látható. Ha az 1. profil a
- Névjegyek letöltése
- Névjegyek letöltése
- Ezzel a funkcióval névjegyzéki tételeket másolhatunk az autótelefon memóriájába az autótelefonba
- Ez a funkció azért fontos, mert az autótelefonba helyezett SIM-kártyákon található névjegyzéki té
- Készenléti állapotban nyomjuk meg a
- Ha az autótelefont távoli SIM-kártyával használjuk, a kompatibilis mobiltelefonon tárolt névjegyz
- Ha az autó SIM-kártyáját használjuk, amelyet az adó-vevõ egységbe helyeztünk, három lehetõség köz
- Lapozzunk a
- Bluetooth technológiát használó párosított eszközök
- Autó SIM-kártyája
- Bluetooth technológiát használó készülékek keresése
- Felhasználóváltás
- Felhasználóváltás
- Az autótelefonra két, tetszés szerint használható felhasználói profil menthetõ. A felhasználói pr
- <GRAPHIC>
- Készenléti állapotban a
- Lapozzunk a
- Szükség esetén meg kell adnunk a távoli SIM-kártya PIN-kódját.
- A
- Ha ezt a lehetõséget aktiváljuk, és késõbb módosítjuk a kompatibilis mobiltelefonba helyezett táv
- Felhasználó beállításai
- Felhasználó beállításai
- Ezzel a funkcióval megadhatjuk az aktív felhasználói profil, valamint a Bluetooth vezeték nélküli
- Készenléti állapotban a
- Az alábbi lehetõségek állnak rendelkezésre:
- Lapozzunk a
- SIM hozzárendelése
- SIM hozzárendelése
- Az aktív felhasználói profilhoz mindig tartozik egy hozzárendelt SIM-kártya. Az 1. vagy a 2. felh
- Ha új SIM-kártyát szeretnénk hozzárendelni az autótelefonhoz, válasszuk az alábbi lehetõségek val
- Párosított eszközök listája,
- Lapozzunk a
- Párosított eszközök listája
- Párosított eszközök listája
- Ha a párosított mobiltelefonok közül kiválasztunk egyet, az autótelefon Bluetooth SIM-hozzáférési
- Az autótelefon ezután megkérdezi, hogy a késõbbi automatikus csatlakozás érdekében kívánjuk-e men
- Ha megszûnik a tápellátás, az autótelefon memóriájából törlõdik a távoli SIM-kártya PIN-kódja. A
- Autó SIM-kártyája
- Bluetooth-telefon keresése
- Aktív SIM megjelenítése
- Letöltési beállítások
- 8. Névjegykártyák és naptári tételek fogadása és továbbítása
- 8. Névjegykártyák és naptári tételek fogadása és továbbítása
- A Bluetooth vezeték nélküli technológia segítségével, illetve rövid szöveges üzenetben kompatibil
- Névjegykártya vagy naptári tétel fogadása
- Névjegykártya vagy naptári tétel fogadása
- A Bluetooth vezeték nélküli technológia segítségével, illetve rövid szöveges üzenetben fogadott n
- A lehetõségek listájának megjelenítéséhez nyomjuk meg a
- Megjelenítés
- Mentés (csak névjegykártyához)
- Továbbítás
- Mentés és továbbítás (csak névjegykártyához)
- Törlés
- 9. Adatátvitel
- 9. Adatátvitel
- GPRS (General Packet Radio Service - Általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás)
- GPRS (General Packet Radio Service - Általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás)
- A GPRS technológia lehetõvé teszi, hogy az autótelefont adatok küldésére és fogadására használjuk
- A GPRS technológia használatához elõször elõ kell fizetnünk a GPRS-szolgáltatásra. A GPRS-szolgál
- Bõvebb információkért lásd:
- HSCSD (High Speed Circuit Switched Data - Nagysebességû áramkörkapcsolt adatátvitel)
- HSCSD (High Speed Circuit Switched Data - Nagysebességû áramkörkapcsolt adatátvitel)
- Az autótelefon lehetõvé teszi, hogy igénybe vegyük a GSM nagysebességû adatátviteli szolgáltatása
- A nagysebességû funkciót akkor használhatjuk, ha az autótelefon Bluetooth-kapcsolattal egy kompat
- A nagysebességû adatátviteli szolgáltatás elérhetõségével és megrendelésével kapcsolatban fordulj
- Tájékoztató információk
- Tájékoztató információk
- A forgalomban a gépjármû biztonságos vezetése minden közlekedõtõl maximális figyelmet követel meg
- Mobil adatátvitel
- Mobil adatátvitel
- Az autótelefon a GSM-hálózat adatátviteli szolgáltatásait faxok, szöveges üzenetek és e-mail küld
- Az autótelefon GSM-adatátviteli szolgáltatásai
- Az autótelefon GSM-adatátviteli szolgáltatásai
- Az autót érdemes olyan területre vinni, ahol a lehetõ legnagyobb a rádiójelek erõssége. Nagyobb j
- A mobil adatátvitelt különbözõ interferenciát okozó tényezõk befolyásolhatják:
- Zaj
- Hívásátadás
- Fehér foltok és jelkimaradás
- Alacsony jelerõsség
- Alacsony jelerõsség
- A bázisállomástól való távolság vagy az autótelefon és a bázisállomás közötti akadály miatt az ad
- Az adat- ás a faxátvitel akkor mûködik a legmegbízhatóbban, ha a jármû áll, mivel ilyenkor folyam
- A jelerõsséget az autótelefon kijelzõjén ellenõrizhetjük. Ha a rádiójelek erõssége nem megfelelõ
- 10. A készülék beszerelése
- 10. A készülék beszerelése
- A Nokia 610-es autótelefon
- A Nokia 610-es autótelefon
- A Nokia 610-es autótelefon gépjármûvekbe történõ beszerelésre készült. Az értékesítési csomag tar
- <GRAPHIC>
- A Nokia 610-es autótelefon szerelési munkáit csak szakember végezheti az értékesítési csomagban t
- Ez a szerelési útmutató csak azokat az általános szempontokat és lépéseket ismerteti, amelyek a k
- A biztonsággal kapcsolatos és/vagy az autótelefon üzemeltetésére, karbantartására és javítására v
- Elsõ a biztonság
- Elsõ a biztonság
- Az autótelefon beszerelése során tartsuk be az alábbiakban ismertetett, a személyes és az üzembiz
- Ellenõrizzük, hogy lekapcsoltuk-e a gyújtást, a szerelés megkezdése elõtt szüntessük meg az akkum
- Ellenõrizzük, hogy lekapcsoltuk-e a gyújtást, a szerelés megkezdése elõtt szüntessük meg az akkum
- A gépkocsi szerelése közben kerüljük a dohányzást. A közelben ne legyen tûzveszélyes vagy nyílt l
- Vigyázzunk, nehogy szerelés közben megsértsük az elektromos vezetékeket, az üzemanyag- vagy a fék
- Az autótelefon részegységeinek beszerelése közben ügyeljünk a kormány- és a fékrendszer, illetve
- A rádiófrekvenciás sugárzás a jármûvek szakszerûtlenül beszerelt vagy nem megfelelõen árnyékolt e
- Az autótelefon csak 12 V üzemi feszültségen, földelt negatív pólussal használható. Ezen elõírás f
- Az autótelefont ne üzemeltessük huzamosabb ideig akkumulátorról, azaz a motort kikapcsolva, mivel
- Annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen a mobil készülékekre vonatkozó rádiófrekvenciás köve
- Szerelés
- Szerelés
- <GRAPHIC>
- TFE-4 adó-vevõ egység (1. hely)
- TFE-4 adó-vevõ egység (1. hely)
- A TFE-4 adó-vevõ egységet ajánlatos az autó belsõ terében egy kevéssé feltûnõ helyre szerelni. Az
- Az adó-vevõ egység beszereléséhez használjuk az értékesítési csomagban található tartóelemet: ha
- Az adó-vevõ egység beszerelését oly módon végezzük, hogy a megfelelõ kompatibilis eszközökkel lét
- Az adó-vevõ egység beszerelésekor annak tartóját úgy szereljük fel, hogy az egység az autó eleje
- <GRAPHIC>
- SU-11 kijelzõegység (2. hely)
- SU-11 kijelzõegység (2. hely)
- A kijelzõegység rögzíthetõ részét a mûszerfalra vagy a vezetõtér egyéb olyan helyére kell erõsíte
- Ha az autótelefon beszerelésével kapcsolatban kérdésünk van, forduljunk a szerelést végzõ szakemb
- Az összes részegységet úgy kell rögzíteni, hogy ne zavarják a jármû irányítását.
- <GRAPHIC>
- CUW-3 kezelõegység (3. hely)
- SP-2 hangszóró (4. hely)
- HFM-8 mikrofon (5. hely)
- HFM-8 mikrofon (5. hely)
- Az autótelefonhoz biztosított (HFM-8) mikrofontól eltérõ mikrofon használata az átviteli minõség
- A kihangosított módban használt mikrofont nagyjából a vezetõ fejétõl 30 cm-re rögzítsük, és úgy á
- A mikrofont a kapott kétoldalas ragasztószalaggal rögzítsük, mivel az megakadályozza a karosszéri
- Miután bekötöttük az autórádió némítására szolgáló vezetéket, bejövõ hívást fogadásakor vagy ha a
- PCU-4 szerelõkábel-készlet (6. hely)
- GSM-antenna (7. hely) (az értékesítési csomag nem tartalmazza)
- Keverõbeállítások
- Keverõbeállítások
- Az autótelefon többféle lehetõséget biztosít a hang hangszóróra juttatására:
- Rákapcsolható közvetlenül az értékesítési csomaghoz tartozó SP-2 hangszóróra.
- A megfelelõ beállítások megadásához válasszuk a
- A mûködés vizsgálata
- Az értékesítési csomag tartalma
- 1. Távoli SIM-kártya használata Bluetooth vezeték nélküli technológiával
- 11. Kezelés és karbantartás
- 11. Kezelés és karbantartás
- 11. Kezelés és karbantartás
- 11. Kezelés és karbantartás
- A telefonkészülék kiemelkedõ színvonalú tervezés és kivitelezés eredménye, amely gondos kezelést
- A készüléket, annak minden alkatrészével és tartozékával együtt, tartsuk kisgyermekek számára elé
- A készüléket, annak minden alkatrészével és tartozékával együtt, tartsuk kisgyermekek számára elé
- Az autótelefont tartsuk szárazon. A csapadék, a pára és minden egyéb folyadék vagy nedvesség tart
- A készüléket ne használjuk, és ne tároljuk poros, piszkos helyen. A por károsíthatja a készülék m
- Az autótelefont ne tartsuk túl meleg helyen. A magas hõmérséklet csökkentheti az elektronikus alk
- Az autótelefont ne tartsuk hideg helyen. A normál hõmérsékletre való felmelegedéskor a készülék b
- Ne próbáljuk felnyitni a készüléket. A szakképzetlen kezelés károsíthatja a készüléket.
- A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és ne rázogassuk. A durva bánásmód tönkreteheti az áramkö
- A készüléket ne tisztítsuk erõs vegyszerekkel, illetve oldó- vagy mosószerekkel.
- Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ami a készüléket használha
- Kizárólag a gyártó által jóváhagyott antennát használjunk. A nem jóváhagyott antennák, változtatá
- A fenti javaslatok egyaránt vonatkoznak az autótelefonra és az esetleges tartozékra. Ha ezek közü
- 12. Fontos biztonsági tudnivalók
- 12. Fontos biztonsági tudnivalók
- Közlekedésbiztonság
- Üzemi környezet
- Elektronikus eszközök
- Robbanásveszélyes környezet
- Jármûvek
- Jármûvek
- Az autótelefont csak szakképzett személy javíthatja, illetve építheti be a jármûvünkbe. A szaksze
- Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a jármûvünkbe épített rádiótelefon-berendezés megfelelõen mûködik-e.
- A telefonnal, illetve annak alkatrészeivel és tartozékaival közös légtérben ne tároljunk és ne sz
- Légzsákkal felszerelt jármûvek esetén ne feledjük, hogy a légzsák igen nagy sebességgel nyílik. A
- Az elõírások figyelmen kívül hagyása - a megsértõ felé - a telefonszolgáltatás felfüggesztéséhez
- Segélykérõ hívások
- 11. Kezelés és karbantartás
- 13. Mûszaki adatok
- 13. Mûszaki adatok
- Akkumulátor üzemi feszültsége
- Áramfogyasztás
- Adóteljesítmény
- PCU-4 szerelõkábel-készlet
- PCU-4 szerelõkábel-készlet
- <GRAPHIC>
- Szerelõkábel huzalozása
- 1. +12 V a gépkocsi-akkumulátor pozitív pólusához, vörös
- 14. Fogalmak
- 14. Fogalmak
- Autó SIM-kártyája
- Bluetooth SIM-hozzáférési profil
- DTMF-jelek
- GPRS
- GSM
- HSCSD
- IMEI
- PIN-kód
- PUK-kód
- SIM-kártya
- SMS
- SMSC-szám
- 11. Kezelés és karbantartás
Powered by helpdoc.net