HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) gjør
dataforbindelsene raskere for attraktive GSM-datatjenester.
Hvis du ønsker mer informasjon, se HSCSD (High Speed Circuit
Switched Data) på side 53.
Nokia 610
Nokia 610 - HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) gjør dataforbindelsene raskere for attraktive GSM-datatj
- Nokia 610
- >
- 11. Stell og vedlikehold
- >
- 14. Ordliste
- >
- HSCSD
- >
- HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) gjør dataforbindelsene raskere for attraktive GSM-datatj
- >
- HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) gjør dataforbindelsene raskere for attraktive GSM-datatj
Nokia 610 - HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) gjør dataforbindelsene raskere for attraktive GSM-datatj
Nokia 610 > HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) gjør dataforbindelsene raskere for attraktive GSM-datatj
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet TFE-4 er i
- ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet TFE-4 er i
- En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_con
- <GRAPHIC>
- Copyright © 2004 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
- Nokia, Nokia Connecting People og Navi
- Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
- Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til u
- 9362640 / Utgave 1
- Innholdsfortegnelse
- For din sikkerhet
- For din sikkerhet
- Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du f
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- Nettverkstjenester
- Nettverkstjenester
- Biltelefonen som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i (E)GSM 900- og GSM 1800-n
- Mange av funksjonene i denne håndboken kalles nettverkstjenester. Dette er spesialtjenester du få
- Velg nettverkstjenester, f.eks. viderekobling, fra den aktuelle menyen i biltelefonen. De valgte
- Det kan være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og/eller tjenester.
- Om tilbehør
- 1. Bruke et eksternt SIM-kort med trådløs Bluetooth- teknologi
- 1. Bruke et eksternt SIM-kort med trådløs Bluetooth- teknologi
- 1. Bruke et eksternt SIM-kort med trådløs Bluetooth- teknologi
- Biltelefonen støtter trådløs Bluetooth-teknologi og Bluetooth SIM Access Profile
- Trådløs Bluetooth-teknologi Den trådløse Bluetooth-teknologien er en internasjonal standard for t
- Bluetooth SIM Access Profile Bluetooth SIM Access Profile er en industristandard som gjør det mul
- Du har slått på en kompatibel mobiltelefon som støtter standarden Bluetooth SIM Access Profile, e
- <GRAPHIC>
- Når du slår på tenningen, opprettes en trådløs forbindelse mellom den kompatible mobiltelefonen o
- Med Bluetooth SIM Access Profile kombinerer biltelefonen fordelene med en fast installert biltele
- Hvis du ønsker det, kan du også sette inn et eget SIM-kort i biltelefonen. Dette SIM-kortet kan b
- Hvis du bruker funksjonene for Bluetooth-teknologi regelmessig, kan du deaktivere valget Godkjenn
- 2. Generell informasjon
- 2. Generell informasjon
- Oversikt over biltelefonutstyr
- Spesialfunksjoner
- Spesialfunksjoner
- Av hensyn til sikkerhet og brukervennlighet er denne biltelefonen utstyrt med en rekke ulike spes
- Få tilgang til et eksternt SIM-kort via trådløs Bluetooth SIM Access Profile-teknologi
- Taleoppringing
- Talekommandoer
- Taleopptaker
- Kopiere kontakter fra mobiltelefonen
- Flerbrukerfunksjon
- Sette over til trådløs hodetelefon
- Sette over til trådløs hodetelefon
- <GRAPHIC>
- Når du skal bruke denne funksjonen, må du først koble den kompatible trådløse hodetelefonen samme
- En trådløs hodetelefon som har Bluetooth-teknologi kan i prinsippet bare etablere en trådløs Blue
- Hvis du allerede har etablert en trådløs Bluetooth SIM Access Profile-forbindelse til en kompatib
- Rask tilgang til kontaktoppføringene
- Rask tilgang til kontaktoppføringene
- <GRAPHIC>
- Når du skal finne en bestemt kontaktoppføring i standby- displayet, blar du med
- Før du kan bruke denne funksjonen, må du legge inn oppføringer i biltelefonen. Hvis du ønsker mer
- Du kan tilordne opptil 5 telefonnumre for hvert navn som står oppført i Kontakter. Hvis du ønsker
- Mobile datatjenester ved hjelp av trådløs Bluetooth-teknologi
- Bruke et SIM-kort i biltelefonen
- Komfortabel volumkontroll med Navi-hjulet
- Før du tar telefonen i bruk
- Før du tar telefonen i bruk
- Les følgende informasjon før du tar biltelefonen i bruk:
- Telefonen slås automatisk på med tenningslåsen på bilen.
- Kontroller biltelefonutstyret med jevne mellomrom for å sikre at det er riktig montert og at det
- Bruke et SIM-kort i biltelefonen
- Bruke et eksternt SIM-kort
- Bruke et eksternt SIM-kort
- Du kan også bruke biltelefonen sammen med et eksternt SIM- kort under følgende forutsetninger:
- Det eksterne SIM-kortet er satt inn i en kompatibel mobiltelefon som støtter trådløs Bluetooth-te
- Klistremerker i pakken
- Tilgangskoder som kreves for SIM-kortet
- 3. Biltelefonen
- 3. Biltelefonen
- Display SU-11
- Display SU-11
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- Du kan justere displaybelysningen for å optimalisere ytelsen. Hvis du ønsker mer informasjon, se
- Display-indikatorer
- Display-indikatorer
- Indikatorene som er beskrevet nedenfor, kan vises på displayet.
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- Du kan snakke nå.
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- Det kan hende at det vises flere indikatorer:
- Samtaleindikatorer
- Generelle indikatorer
- Indikatorer for innspillingsfunksjoner
- Indikatorer for Bluetooth-funksjoner
- Varslingsindikatorer
- Grunnkomponenter for inndataenheten CUW-3
- 4. Komme i gang
- 4. Komme i gang
- Sette inn SIM-kortet
- Sette inn SIM-kortet
- Biltelefonen kan brukes med et eget SIM-kort. Du må da sette inn et gyldig SIM-kort for bil i bil
- Alle SIM-miniatyrkort må oppbevares utilgjengelig for små barn.
- Det er lett å skade SIM-kortet med riper og bøying, så vær forsiktig når du håndterer kortet og s
- Slå av tenningen på bilen før du setter inn SIM-kortet.
- Slå av tenningen på bilen før du setter inn SIM-kortet.
- Trykk forsiktig inn låsen på radioenhetskabinettet (1) for å åpne dekselet (2).
- Skyv SIM-kortholderen (3) slik det er vist for å åpne den.
- Åpne SIM-kortholderen ved å løfte den opp på den ene siden, slik figuren viser (4)
- Sett SIM-kortet forsiktig inn i kortholderen (5). Kontroller at SIM-kortet sitter som det skal og
- Skyv SIM-kortholderen tilbake i utgangsposisjonen, og lås den på plass ved å skyve den i pilens r
- Slå på/av og av-modus
- Slå på/av og av-modus
- Hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon eller hvis det kan forårsake forstyrrelser eller fare, m
- Slå på biltelefonen
- Slå på biltelefonen
- Du slår på biltelefonen ved å vri om tenningsnøkkelen. Biltelefonen er koblet til tenningssysteme
- Førstegangsbruk: Det er ikke angitt SIM-kort for den aktive brukerprofilen
- Førstegangsbruk: Det er ikke angitt SIM-kort for den aktive brukerprofilen
- Hvis du ikke har angitt et SIM-kort for biltelefonen eller for den aktive brukerprofilen, blir du
- Bruke et eksternt SIM-kort Biltelefonen begynner automatisk å søke etter en kompatibel mobiltelef
- Bruke et eksternt SIM-kort Biltelefonen begynner automatisk å søke etter en kompatibel mobiltelef
- Bruke SIM-kortet for biltelefonen Hvis meldingen
- Eksternt SIM-kort angitt for aktiv brukerprofil
- Eksternt SIM-kort angitt for aktiv brukerprofil
- Hvis du allerede har angitt SIM-kortet i en kompatibel mobiltelefon for den aktive brukerprofilen
- Hvis du bruker Bluetooth-funksjoner regelmessig, f.eks. til å kopiere kontaktoppføringer til bilt
- Hvis du ikke har lagret PIN-koden for SIM-kortet som står i den kompatible mobiltelefonen, må du
- Koble til eksternt SIM igjen
- SIM-kortet i biltelefonen kan bare angis for den aktive brukerprofilen hvis tenningen er på. Hvis
- Angi SIM-kort
- SIM-kort for bil er angitt for aktiv brukerprofil
- Slå av biltelefonen
- Av-modus
- Av-modus
- <GRAPHIC>
- Trykk på og hold
- Når biltelefonen er i av-modus, forblir den etablerte trådløse Bluetooth SIM Access Profile-forbi
- Hvis den trådløse Bluetooth SIM Access Profile-forbindelsen mellom biltelefonen og den kompatible
- 5. Anropsfunksjoner
- 5. Anropsfunksjoner
- Taleoppringing
- Taleoppringing
- <GRAPHIC>
- Før du bruker taleoppringing, må du være oppmerksom på følgende:
- Før du bruker taleoppringing, må du være oppmerksom på følgende:
- Talesignaler er ikke språkavhengige. De er avhengige av talerens stemme.
- Talesignaler er ikke språkavhengige. De er avhengige av talerens stemme.
- Talesignaler er sensitive for bakgrunnsstøy. Spill dem derfor inn og foreta oppringinger i stille
- Når du spiller inn et talesignal eller ringer opp ved å lese inn et talesignal, snakker du klart
- Svært korte navn godtas ikke. Bruk lange navn, og unngå like navn for ulike numre.
- Du må uttale navnet nøyaktig slik du sa det da du spilte det inn. Det kan være vanskelig for ekse
- Før du kan bruke denne funksjonen, må du spille inn talesignaler for numrene som er lagret i bilt
- Når du skal aktivere en taleoppringing, trykker du på
- For å angi at talesignalet er akseptert, vil biltelefonen spille av talesignalet og deretter auto
- Ringe fra Kontakter (navnesøk)
- Nummerrepetisjon
- Ringe ved hjelp av Navi
- Liste over favoritter
- Samtale venter
- Alternativer under en samtale
- Alternativer under en samtale
- Følgende alternativer er tilgjengelige under en pågående samtale:
- Send DTMF
- Slik viser du listen over alternativer:
- Trykk på
- Send DTMF
- Slå av lyden
- Kontakter
- Svare på eller avvise et innkommende anrop
- 6. Bruke menyen
- 6. Bruke menyen
- Nokia 610-biltelefon har et stort utvalg av funksjoner som er gruppert i menyer.
- Få tilgang til en menyfunksjon
- Liste over menyfunksjoner
- Liste over menyfunksjoner
- n
- n
- n
- n
- n
- n
- Angi tid og dato
- Angi tid og dato
- Anropsinnstillinger
- Telefoninnstillinger
- Talepostkasse
- GPRS-modem
- Sikkerhetsinnstillinger
- Equaliser-innstillinger
- Gjenopprett fabrikkinnst.
- n
- n
- n
- n
- 7. Menyfunksjoner
- 7. Menyfunksjoner
- Meldinger
- Meldinger
- <GRAPHIC>
- Husk at trafikksikkerheten kommer først. Du må ikke bruke en håndholdt telefon når du kjører, og
- Når du sender meldinger via SMS-nettverkstjenesten, kan det hende at telefonen viser ordene
- Innboks
- Innboks
- <GRAPHIC>
- Tekstmeldinger som sendes til din biltelefon, vises i den rekkefølgen de mottas.
- Hvis du har etablert en Bluetooth SIM Access Profile- forbindelse til en kompatibel mobiltelefon,
- Uleste tekstmeldinger angis av
- En blinkende SMS-indikator
- Hvis du har mottatt flere enn én tekstmelding:
- Merk
- Biltelefonen har en rekke alternativer for behandling av den valgte meldingen.
- Trykk på
- Ring til
- Svar med mal
- Lagre som mal
- Slett
- Meldingsinnstillinger
- Meldingsinnstillinger
- Hvis du skal sende tekstmeldinger, må du først angi noen innstillinger på biltelefonen.
- Nummer til meld.sentral
- Svar via samme sentral (nettverkstjeneste)
- Vis maler
- Vis maler
- Biltelefonen kan lagre opptil 10 maler som kan sendes som tekstmeldinger. Fem standardmaler lever
- Send
- Slett
- Anropslogg
- Anropslogg
- <GRAPHIC>
- Telefonen registrerer bare ubesvarte og mottatte anrop hvis nettverket støtter disse funksjonene
- I disse listene kan du vise opptil 10 av de siste anropene som er gjort til eller mottatt på din
- Disse alternativene er tilgjengelige for hvert av elementene i anropsloggen:
- Velg en oppføring i den aktuelle listen, og trykk på
- Ubesvarte anrop
- Mottatte anrop
- Oppringte numre
- Kontakter
- Kontakter
- <GRAPHIC>
- For hver brukerprofil kan opptil 500 navn lagres i biltelefonminnet sammen med numre for hvert na
- Hvis nummeret til kontaktoppføringene som skal kopieres fra minnet til en kompatibel mobiltelefon
- Du kan tilordne opptil fem telefonnumre for hvert navn. Når du velger et navn fra kontaktoppførin
- Søke etter navn og numre
- Slette kontaktoppføringer
- Sjekke minnestatus
- Toneinnstillinger
- Innstillinger
- Innstillinger
- <GRAPHIC>
- Hvis du vil foreta noen av innstillingene nedenfor, velger du
- Angi dato og klokkeslett
- Anropsinnstillinger
- Anropsinnstillinger
- Dette alternativet lar deg angi en rekke ulike anropsinnstillinger. Du angir anropsinnstillingene
- Velg
- Sende eget nummer (nettverkstjeneste)
- Viderekobling (nettverkstjeneste)
- Viderekobling (nettverkstjeneste)
- Med
- Biltelefonen har en rekke ulike alternativer du kan velge mellom:
- Viderekoble alle taleanrop
- Viderek. hvis ikke dekning
- Slik angir du viderekoblingsinnstillinger fra standby- displayet:
- Du kan velge fire alternativer for hver av viderekoblingsfunksjonene:
- Aktiver
- Automatisk svar
- Samtale venter (nettverkstjeneste)
- Telefoninnstillinger
- Vis celleinfo
- Vis celleinfo
- Når denne funksjonen er aktivert, vil displayet vise informasjon om radiocellen du bruker. Du kan
- Valg av nettverk
- Timer for å slå av enheten
- Timer for å slå av enheten
- Biltelefonen leveres med en avslåingsforsinkelse som sørger for at telefonen er slått på i den an
- Fabrikkinnstillingen for avslåings-timeren er null minutter. Avslåingsforsinkelsen kan maks. være
- Husk at biltelefonen får strøm fra bilbatteriet. Når du stiller inn avslåings-timeren, bør du hus
- Slik stiller du avslåings-timeren fra standby-displayet:
- Du vil få en melding på displayet om at avslåings-timeren er aktivert.
- Talepostkasse
- Talepostkasse
- Det kan hende at tjenesteleverandøren du bruker kan tilby deg en talepostkassetjeneste. Denne må
- Talepostkassefunksjonene er tilgjengelige for den aktive enheten som har tilgang til SIM-kortdata
- Angi talepostkassenummer
- Angi talepostkassenummer
- Du vil få nummeret til talepostkassen fra tjenesteleverandøren når du abonnerer på denne tjeneste
- Velg
- Lytte til talemeldinger
- GPRS-modeminnstillinger (nettverkstjeneste)
- GPRS-modeminnstillinger (nettverkstjeneste)
- Du kan bruke biltelefonen som et modem til å aktivere GPRS- tilkobling. Vær imidlertid klar over
- Før du begynner å bruke GPRS, må du:
- Abonnere på GPRS-tjenesten fra tjenesteleverandøren.
- Slik konfigurerer du et GPRS-tilgangspunkt fra standby- displayet:
- Velg
- Hvis ønsker mer informasjon og ønsker å laste ned programvare for modemdriverne til en stasjonær
- Satser for GPRS og relaterte applikasjoner
- Sikkerhetsinnstillinger
- Sikkerhetsinnstillinger
- For enkelte sikkerhetsinnstillinger (f.eks. når samtaler er begrenset til lukkede brukergrupper e
- PIN-kontroll (bare tilgjengelig for SIM-kort for bil).
- PIN-kode endret (bare tilgjengelig for SIM-kort for bil).
- Lukket brukergruppe
- Tillatte numre (bare tilgjengelig for SIM-kort for bil)
- Tillatte numre (bare tilgjengelig for SIM-kort for bil)
- Du kan begrense dine utgående anrop til valgte telefonnumre hvis denne funksjonen støttes av SIM-
- Hvis du vil bruke denne funksjonen når du har tilgang til SIM-kortet til en kompatibel mobiltelef
- Du kan velge mellom tre alternativer for denne funksjonen når du bruker SIM-kortet for bil i bilt
- Av
- Slik konfigurerer du tillatte numre fra standby-displayet:
- Velg
- Hvis du ønsker mer informasjon, se
- Equaliser-innstillinger
- Equaliser-innstillinger
- Biltelefonen støtter en rekke ulike alternativer for utdata over en høyttaler:
- Direkte tilkobling til SP-2-høyttaleren som følger med i salgspakken.
- Tilkobling til kompatible bilradiohøyttalere via lydinngangen på bilradioen. Du må justere lydniv
- Slik angir du ønsket innstilling fra standby-displayet:
- Velg
- Gjenopprett fabrikkinnstillinger
- Talesignaler
- Talesignaler
- <GRAPHIC>
- <GRAPHIC>
- Talesignaler er ikke språkavhengige. De er avhengige av talerens stemme.
- Talesignaler er ikke språkavhengige. De er avhengige av talerens stemme.
- Talesignaler er sensitive for bakgrunnsstøy. Spill dem derfor inn, og foreta oppringinger i still
- Når du spiller inn et talesignal eller ringer opp ved å lese inn et talesignal, husk at du må sna
- Svært korte navn godtas ikke. Bruk lange navn, og unngå like navn for ulike numre.
- Du må uttale navnet nøyaktig slik du sa det da du spilte det inn. Det kan være vanskelig for ekse
- Taleoppringing
- Taleoppringing
- Du kan tilordne talesignaler til telefonnumre, og biltelefonen vil automatisk forsøke å ringe opp
- Spille inn et nytt talesignal
- Liste over talesignaler
- Ringe et nummer ved hjelp av talesignal
- Talekommandoer
- Talekommandoer
- Du har en liste over telefonfunksjoner som kan aktiveres med talekommandoer. Et talesignal kan ti
- Spill av
- Spille inn talekommandoer
- Spille inn talekommandoer
- Dette alternativet lar deg spille inn en talekommando (ett eller flere ord i en uttrykt kommando)
- I standby-displayet blar du med
- Listen over talekommandoer inneholder telefonfunksjonene for talekommandoer. Hver funksjon i list
- Spill av talekommandoer
- Du kan bruke en snarvei for å få tilgang til listen over talekommandoer direkte fra standby-displ
- Trykk på
- Utføre en talekommando
- Opptaker
- Opptaker
- <GRAPHIC>
- Overhold alle lokale lovbestemmelser om innspilling av telefonsamtaler. Ikke bruk denne funksjone
- Du kan gjøre opptil 10 innspillinger så lenge du ikke overskrider den samlede innspillingstiden p
- Nye innspillinger lagres automatisk i minnet. Når minnet er fullt, vil meldingen
- Trykk på og hold
- Du kan lett spille av dine innspillinger ved hjelp av en talekommando. Si talekommandoen, og bilt
- Før du kan bruke denne snarveien, må du tilordne en talekommando til denne funksjonen i biltelefo
- Spill inn
- Spill inn
- Dette alternativet spiller inn talesekvenser og lagrer automatisk innspillingen.
- Slik spiller du inn fra standby-displayet:
- Bla med
- Hvis du har en pågående samtale og ønsker å gjøre en innspilling, gjør du som følger:
- Alle båndinnspillinger lagres og nummereres (f.eks. bånd 1). Du viser en liste over innspillinger
- velge
- To alternativer er tilgjengelige for innspillingene:
- Bla til ønsket alternativ, og trykk på
- Spill av
- Slett
- Trådløs Bluetooth-teknologi
- Trådløs Bluetooth-teknologi
- <GRAPHIC>
- Siden Bluetooth-enheter kommuniserer via radiobølger, trenger du ikke ha fri bane mellom telefone
- Biltelefonen støtter Bluetooth SIM Access Profile-teknologi for trådløs tilgang til et eksternt S
- Hvis du ønsker å bruke denne funksjonen, må du forvisse deg om at både biltelefonen og den andre
- Aktivere og deaktivere Bluetooth
- Søke etter tilbehør som støtter Bluetooth- teknologi
- Søke etter tilbehør som støtter Bluetooth- teknologi
- Denne funksjonen gjør det mulig å søke etter tilbehør som støtter trådløs Bluetooth-teknologi, f.
- Du begynner søkingen i standby-displayet ved å bla med
- Biltelefonen begynner nå å søke etter tilbehør som støtter Bluetooth-teknologi. Alle enheter som
- Bla med
- En trådløs hodetelefon med Bluetooth-teknologi kan bare bli funnet av biltelefonen hvis det ikke
- Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du søker etter enheter med Bluetooth-teknologi, se
- Hvis du vil starte Bluetooth-sammenkobling med en valgt enhet som støtter Bluetooth-teknologi:
- Trykk på
- Koble sammen ved hjelp av Bluetooth-passord
- Koble sammen ved hjelp av Bluetooth-passord
- Hvis du vil opprette en forbindelse, kan det hende at du må utveksle Bluetooth-passord med enhete
- Når enhetene først er koblet sammen, trenger du ikke å gjenta denne prosedyren ved senere sammenk
- Hvis det ikke leveres et fast passord sammen med enheten med Bluetooth-teknologi (f.eks. en mobil
- Hvis biltelefonen har funnet en kompatibel mobiltelefon som støtter standarden Bluetooth SIM Acce
- Den trådløse forbindelsen som etableres ved hjelp av Bluetooth SIM Access Profile-teknologi, oppf
- Hvis den kompatible mobiltelefonen støtter Bluetooth SIM Access Profile-teknologi, skal den selv
- Vise aktive enheter med Bluetooth-teknologi
- Vis sammenkoblede enh.
- Vis sammenkoblede enh.
- Du kan vise en liste over enheter som er koblet sammen med trådløs Bluetooth-teknologi ved å velg
- Du viser listen over sammenkoblede enheter fra standby- displayet: Bla med
- Vær oppmerksom på at den siste sammenkoblingen vil stå øverst i listen.
- Opprett tilkobling
- Slett sammenkobling
- Be om godkjenning
- Rediger Bluetooth-navn
- Rediger Bluetooth-navn
- Velg dette alternativet hvis du vil endre navnet på enheten med Bluetooth-teknologi som er koblet
- Du viser listen over sammenkoblede enheter fra standby- displayet ved å bla med
- Bla med
- Hvis du har valgt
- Hvis du vil slette tegn i navnet, trykker du på
- Biltelefonens Bluetooth-navn
- Biltelefonens Bluetooth-navn
- Bruk dette alternativet for å endre biltelefonens Bluetooth- enhetsnavn, som vises til andre. Fab
- Hvis du vil vise navnet på biltelefonen, blar du med
- Biltelefonens synlighet
- Biltelefonens synlighet
- Når du skal etablere en trådløs Bluetooth-forbindelse mellom to kompatible enheter med Bluetooth-
- Kontroller at Bluetooth-funksjonen er aktivert i alle kompatible enheter med Bluetooth-teknologi
- Du kan aktivere eller deaktivere synligheten for biltelefonen. Fabrikkinnstillingen er på.
- Du endrer synligheten på biltelefonen fra standby-displayet ved å bla med
- Selv om biltelefonens synlighet er aktivert, er den ikke synlig for andre Bluetooth-enheter hvis
- Bluetooth-tilkobling nummer to
- Bluetooth-tilkobling nummer to
- Denne innstillingen er påkrevd hvis biltelefonen skal være synlig for andre kompatible enheter me
- Hvis du velger denne innstillingen, blir biltelefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i 30 sek
- Hvis biltelefonen ikke er koblet til en kompatibel enhet ved hjelp av trådløs Bluetooth-teknologi
- Du får tilgang til dette alternativet fra standby-displayet ved å bla med
- Brukerdata
- Brukerdata
- Biltelefonen kan lagre og administrere data eller innstillinger under to ulike brukerdataprofiler
- Indikatoren for den aktive brukerprofilen vises i statuslinjen på displayet. Hvis brukerprofil 1
- Last ned kontakter
- Last ned kontakter
- Du kan bruke denne funksjonen til å kopiere kontaktoppføringer fra SIM-kortet for bil i biltelefo
- Denne funksjonen er viktig fordi du ikke har direkte tilgang til kontaktoppføringene som er lagre
- I standby-displayet trykker du på
- Hvis du bruker biltelefonen sammen med et eksternt SIM-kort, kopieres kontaktene lagret i den kom
- Hvis du bruker et SIM-kort for bil i biltelefonens radioenhet, kan du velge mellom tre alternativer:
- Bla med
- Sammenkoblede Bluetooth-enheter
- SIM-kort for bil
- Søke etter enheter som støtter Bluetooth
- Endre bruker
- Endre bruker
- Du kan lagre to brukerprofiler i biltelefonen. Innstillingene for hver av brukerprofilene kan til
- <GRAPHIC>
- I standby-displayet trykker du på
- Bla med
- Det kan hende du blir bedt om å angi PIN-koden for det eksterne SIM-kortet.
- Du kan angi om PIN-koden for det eksterne SIM-kortet skal lagres når du måtte ønske det ved å vel
- Hvis du skulle endre PIN-koden for det eksterne SIM-kortet i mobiltelefonen på et senere tidspunk
- Brukerinnstillinger
- Brukerinnstillinger
- Denne funksjonen lar deg angi ønskede innstillinger for den aktive brukerprofilen og kontaktene s
- I standby-displayet trykker du på
- Følgende alternativer er tilgjengelige:
- Bla med
- Angi SIM-kort
- Angi SIM-kort
- En aktiv brukerprofil har alltid et angitt SIM-kort. Legg merke til informasjonen under
- Du angir et nytt SIM-kort for biltelefonen ved å velge ett av følgende alternativer:
- Navn for koblede enheter,
- Bla med
- Navn for koblede enheter
- Navn for koblede enheter
- Hvis du velger en mobiltelefon fra listen over sammenkoblede mobiltelefoner, etablerer biltelefon
- Biltelefonen spør deretter om du vil lagre den angitte PIN- koden for senere å kunne opprette en
- Hvis driftsspenningen forsvinner, slettes PIN-koden til det eksterne SIM-kortet som er lagret i b
- SIM-kort for bil
- Søk etter Bluetooth-telefon
- Vis aktivt SIM-kort
- Nedlastingsinnstillinger
- 8. Motta og videresende visittkort og kalenderelementer
- 8. Motta og videresende visittkort og kalenderelementer
- Du kan motta eller videresende data, f.eks. visittkort eller kalendernotat fra eller til en kompa
- Motta et visittkort eller et kalenderelement
- 9. Dataoverføring
- 9. Dataoverføring
- GPRS (General Packet Radio Service)
- HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)
- HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)
- Biltelefonen gir deg mulighet til å bruke høyhastighetsutgaven av GSM-datatjenestene (nettverkstj
- Du kan bruke høyhastighetsfunksjonaliteten når telefonen er koblet til en kompatibel datamaskin v
- Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du ønsker informasjon om tilgjengelighet av og abonnemen
- Referanseinformasjon
- Referanseinformasjon
- Når du kjører bil, må all oppmerksomhet rettes inn på trafikkbildet. Dataoverføringsfunksjonen fo
- Dataoverføring
- Dataoverføring
- Biltelefonen bruker dataoverføringsteknologien i GSM- nettverket til å sende fakser, tekstmelding
- GSM-datafunksjonene til biltelefonen
- GSM-datafunksjonene til biltelefonen
- Vi anbefaler at du plasserer bilen der hvor du mottar sterkest mulig signal. Jo sterkere signal,
- Mobil datakommunikasjon kan utsettes for en rekke forstyrrende faktorer:
- Støy
- Overleveringer
- Dødpunkter og utfall
- Lav signalstyrke
- Lav signalstyrke
- På grunn av avstanden til en basestasjon eller hindringer mellom biltelefonen og basestasjonen, k
- Data- og faksoverføring fungerer best når bilen står stille siden dette sikrer at signalstyrken f
- Sjekk signalstyrken på displayet til biltelefonen. Hvis signalet ikke er sterkt nok for et talean
- 10. Montering
- 10. Montering
- Nokia 610-biltelefon
- Nokia 610-biltelefon
- Nokia 610-biltelefon skal monteres i motorkjøretøyer. Salgspakken inneholder en praktisk håndfrif
- <GRAPHIC>
- Nokia 610-biltelefonen må bare monteres av en kvalifisert servicetekniker som bruker de godkjente
- Vær klar over at instruksjonene i denne monteringsveiledningen er generelle retningslinjer som gj
- Du finner viktig sikkerhetsinformasjon og/eller -instruksjoner om bruk og vedlikehold av biltelef
- Sikkerheten kommer først
- Sikkerheten kommer først
- Les de grunnleggende retningslinjene for sikkerhet nedenfor når du skal installere.
- Kontroller at tenningen på bilen er slått av, og koble fra bilbatteriet før monteringsarbeidet st
- Kontroller at tenningen på bilen er slått av, og koble fra bilbatteriet før monteringsarbeidet st
- Røyking og all bruk av ild er forbudt mens monteringsarbeidet pågår.
- Unngå å skade elektriske kabler, drivstoff- eller bremseslanger eller annet sikkerhetsutstyr unde
- Unngå å skade styre- eller bremsesystemene eller andre viktige systemer under monteringen av bilt
- RF-signaler kan påvirke elektroniske systemer i kjøretøyer hvis de er feil installert eller ikke
- Biltelefonsettet må kun brukes med en driftsspenning på 12 V med minuspolen jordet. Hvis dette kr
- Bruk ikke biltelefonen i lengre tid når motoren er stoppet da dette kan tappe batteriet for strøm.
- I henhold til forskrifter for RF-stråling for mobile overføringsenheter, skal det være minst 20 c
- Plassering
- Plassering
- <GRAPHIC>
- Radioenhet TFE-4 (pos. 1)
- Radioenhet TFE-4 (pos. 1)
- Vi anbefaler at du plasserer radioenheten TFE-4 på et mindre synlig sted i bilen. Sørg imidlertid
- Bruk braketten som fulgte med når du skal motere radioenheten: Enheten settes sikkert på plass i
- Sørg for å montere radioenheten slik at det er mulig å etablere en forbindelse med Bluetooth-tekn
- Ved montering av radioenheten, må braketten festes slik at enheten kan skyves på plass mot fronte
- <GRAPHIC>
- Display SU-11 (pos. 2)
- Display SU-11 (pos. 2)
- Holderen for display-enheten festes til dashbordet eller et annet sted i førerhuset hvor displaye
- Montøren kan gi deg informasjon om alternativ plassering av displayenheten i kjøretøyet uten at d
- Husk at alt utstyr må festes slik at det ikke forstyrrer føreren av kjøretøyet.
- <GRAPHIC>
- Inndataenhet CUW-3 (pos. 3)
- Høyttaler SP-2 (pos. 4)
- Mikrofon HFM-8 (pos. 5)
- Mikrofon HFM-8 (pos. 5)
- Bruk av andre mikrofoner enn den som leveres med biltelefonen (HFM-8) kan få innvirking på overfø
- Fest håndfrimikrofonen ca. 30 cm fra brukerens hode, og plasser den slik at den vender mot bruker
- Bruk den dobbeltsidige tapen som følger med til å feste mikrofonen da denne vil hindre at støy fr
- Hvis kabelen for radiolyd av er koblet til når du skal svare på et innkommende anrop eller når du
- Systemkabel PCU-4 (pos. 6)
- GSM-antenne (pos. 7) (følger ikke med)
- Equaliser-innstillinger
- Equaliser-innstillinger
- Biltelefonen støtter en rekke ulike alternativer for utdata over en høyttaler:
- Direkte tilkobling til SP-2-høyttaleren som følger med i salgspakken.
- Velg
- Funksjonstest
- Komponenter i salgspakken
- 1. Bruke et eksternt SIM-kort med trådløs Bluetooth- teknologi
- 11. Stell og vedlikehold
- 11. Stell og vedlikehold
- 11. Stell og vedlikehold
- 11. Stell og vedlikehold
- Telefonen er et produkt av førsteklasses design og håndverk og bør behandles med forsiktighet. Rå
- Biltelefonen og alle tilhørende deler og tilleggsutstyr må oppbevares utilgjengelig for små barn.
- Biltelefonen og alle tilhørende deler og tilleggsutstyr må oppbevares utilgjengelig for små barn.
- Oppbevar biltelefonen på et tørt sted. Nedbør, fuktighet og alle typer væsker kan inneholde miner
- Ikke bruk eller oppbevar biltelefonen i støvete og skitne omgivelser. De bevegelige delene kan bl
- Ikke oppbevar biltelefonen i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden på elektr
- Ikke oppbevar biltelefonen i kalde omgivelser. Når den varmes opp (til normal temperatur), kan de
- Ikke forsøk å åpne biltelefonen. Hvis den håndteres feil, kan den ødelegges.
- Du må ikke slippe, dunke eller riste biltelefonen. Hard håndtering kan ødelegge innvendige kretsk
- Ikke bruk sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre biltelefonen.
- Ikke mal biltelefonen. Maling kan stoppe de bevegelige delene og gjøre at biltelefonen ikke kan b
- Bruk bare en godkjent antenne. Ikke-godkjente antenner, modifiseringer eller annet ekstrautstyr k
- Alle rådene som er nevnt ovenfor, gjelder både for biltelefonen og alt annet tilleggsutstyr. Hvis
- 12. Viktig sikkerhetsinformasjon
- 12. Viktig sikkerhetsinformasjon
- Trafikksikkerhet
- Regler for bruk av mobiltelefon
- Elektroniske enheter
- Områder med eksplosjonsfare
- Kjøretøy
- Kjøretøy
- Bare kvalifisert personell bør utføre service på telefonen eller installere biltelefonen i kjøret
- Kontroller regelmessig at alt mobiltelefonutstyret i kjøretøyet ditt er riktig montert og fungere
- Ildfarlige væsker eller gasser, eller eksplosive stoffer, må ikke lagres sammen med telefonen, de
- Når det gjelder kjøretøy som er utstyrt med kollisjonspute, må du huske at en kollisjonspute blås
- Hvis man ikke overholder disse instruksene, kan det føre til suspensjon eller nektelse av service
- Nødsamtaler
- 11. Stell og vedlikehold
- 13. Tekniske data
- 14. Ordliste
- 11. Stell og vedlikehold
Powered by helpdoc.net