Nokia 610 - 14. Ordlista

Ordlista

64

Copyright

©

2004 Nokia. All rights reserved.

SIM-kort för bilen

Bil-SIM-kortet sätts in i Nokia-biltelefonens SIM-kortläsare.

SMS

Med nätverkstjänsten SMS (Short Message Service) kan du
skicka korta textmeddelanden (upp till 160 tecken) till
mobiltelefoner och ta emot textmeddelanden från andra
mobilanvändare om tjänsten är aktiv.

SMSC-nummer

SMSC-numret (Short Message Service Centre) behövs vid
sändning av SMS.

9359981_sv_3.fh10 2.4.2003 13:32 Page 1

Denna begränsade garanti skall gälla för köpare av Nokia
Mobile Phones produkter i delar av Region Europa & Afrika,
såvida inte någon annan garanti utfärdats till köparen av
den som sålt produkten eller av någon i tidigare
försäljningsled. Nokia Corporation, Nokia Mobile Phones
(Nokia) garanterar med nedan angivna begränsningar att
denna NOKIA-produkt (Produkten) vid tidpunkten för
avlämnandet till köparen är fri från materialfel, designfel
och tillverkningsfel.

1. Denna begränsade garanti kan endast göras gällande av

köpare som är slutkund (Kunden). Denna begränsade
garanti begränsar inte i) den rätt som Kunden kan ha
enligt tvingande lag eller ii) den rätt som Kunden kan ha
gentemot den som sålt Produkten.

2. Denna begränsade garanti kan göras gällande under tolv

(12) månader från det att Produkten avlämnades till
Kunden. Om Kunden vidareöverlåter Produkten, kan
förvärvaren göra gällande den begränsade garantin endast
under den tid som återstår av Kundens garantiperiod.
Denna begränsade garanti gäller endast vid köp som skett
i någon av Europeiska Unionens medlemsstater samt i
Bosnien, Bulgarien, Cypern, Estland, Island, Israel, Kroatien,
Lettland, Litauen, Makedonien, Malta, Norge, Polen,
Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och
Ungern.

3. Under garantiperioden åtar sig Nokia att efter eget val

antingen avhjälpa materialfel, designfel och tillverkningsfel
i Produkten eller genomföra omleverans. Nokia åtar sig
att härigenom förse Kunden med en fungerande Produkt.
Alla utbytta delar i Produkten tillkommer Nokia med
äganderätt.

4. En Produkt som reparerats eller omlevererats ges inte

någon ny eller förlängd garantiperiod.

5. Denna begränsade garanti gäller inte fel i målade skal

eller andra personanpassade delar. Om upplåsning eller
låsning av en operatörs s.k. SIM-lock är erforderlig, äger
Nokia rätt att begära av Kunden att denne först skall vända
sig till operatören för upplåsning eller låsning av
operatörens SIM-lock innan reparation eller omleverans
sker.

6. Denna begränsade garanti gäller inte försämring till följd

av normal användning. Denna begränsade garanti gäller
inte heller om

(i) felet beror på att Produkten har använts i strid mot
bruksansvisningen (owner´s/user manual), behandlats
ovarsamt, utsatts för fukt eller vätska eller extrema
temperaturer eller andra extrema miljöfaktorer eller utsatts
för snabb förändring av temperatur eller annan miljöfaktor,
korrosion, oxidation, oauktoriserad modifikation eller
anslutning, oauktoriserad öppning eller reparation,
reparation med icke godkända reservdelar, vanvård, oriktig
installation, olyckshändelse, naturkraft, spill av födoämnen
eller vätska, inverkan från kemiska produkter eller annan
händelse utanför Nokias kontroll (innefattande utan
begränsningar felaktigheter i förbrukningsdelar, såsom
batterier vilka naturligen har en begränsad funktionstid,

eller brott eller skada på antenn) om inte felet direkt orsakats
av materialfel, designfel eller tillverkningsfel;

(ii) Kunden inte underrättat Nokia eller någon av dess
auktoriserade serviceverkstäder om felet inom trettio (30)
dagar från att felet upptäcktes inom garantiperioden;

(iii) Kunden inte återsänt Produkten till Nokia eller någon
av dess auktoriserade serviceverkstäder inom trettio (30)
dagar från att felet upptäcktes inom garantiperioden;

(iv) Produktens serienummer, accessory date-kod, eller dess
IMEI-nummer har avlägsnats, ändrats eller gjorts oläslig;

(v) felet beror på brister i mobiltelenätet;

(vi) felet beror på att Produkten har använts tillsammans
med eller har anslutits till något tillbehör som inte har
tillverkats och tillhandahållits av Nokia eller eljest använts
på annat sätt än som är avsett;

(vii) felet beror på kortslutning av batteriet eller att
sammanfogningarna i batterihöljet eller att battericellerna
är felaktiga eller uppvisar tecken på yttre åverkan eller att
batteriet har använts i utrustning för vilket det inte är avsett
eller eljest har använts på annat sätt än som är avsett; eller

(viii) Produktens mjukvara behöver uppgraderas på grund
av förändringar i mobiltelenätet.

7. För att kunna framställa krav grundade på denna

begränsade garanti skall Kunden antingen i) hos någon
säljare av Produkten uppvisa ett läsbart och oförändrat
originalexemplar av garantisedeln med uppgift om namn
och adress till den som sålt Produkten till Kunden, datum
och plats för köpet, produkttyp och IMEI-nummer eller
annat serienummer eller ii) hos den som sålt Produkten
till Kunden uppvisa ett läsbart och oförändrat
originalexemplar av inköpskvitto innehållande samma
information som nämnts beträffande garantisedel.

8. Denna begränsade garanti anger uttömmande de

rättigheter som Kunden har mot Nokia och anger samtidigt
uttömmande de skyldigheter som Nokia har gentemot
Kunden med anledning av fel i Produkten. Denna
begränsade garanti ersätter och träder istället för varje
annan garanti som kan ha meddelats eller uppfattats och
varje annat ansvar, vare sig sådan annan garanti eller
sådant ansvar grundar sig på muntlig eller skriftlig uppgift,
icke-tvingande lag, avtal eller utomobligatorisk
skadeståndsrätt eller andra rättsprinciper. Nokia är inte
ansvarigt för följdskada eller annan indirekt förlust. Nokia
är inte under några omständigheter ansvarigt för indirekt
förlust, kostnader eller utlägg. Nokia är inte heller under
några omständigheter ansvarigt för direkt förlust,
kostnader eller utlägg om Kunden är en juridisk person.

9. Förändring eller tillägg till denna begränsade garanti kan

inte åberopas om inte Nokia i förväg givit sitt skriftliga
samtycke till förändringen eller tillägget.

9359981/03

BEGRÄNSAD TILLVERKARGARANTI

UTFÄRDAD TILL KÖPARE I DELAR AV REGION EUROPA & AFRIKA

9359981_sv_3.fh10 2.4.2003 13:32 Page 2

GARANTIKORT

FYLL I MED VERSALER

Köparens namn:_________________________________________________________________________________
Adress: ___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Land: _____________________________________________________________________________________________
Telefonnummer: ________________________________________________________________________________

Datum för köp (dag/månad/år):

/

/

Produkttyp (etikett under batteri):

–

Produktmodell (etikett under batteri):

Serienummer (etikett under batteri):

/

/

/

Plats för köp: ____________________________________________________________________________________
Butikens namn: _________________________________________________________________________________
Butikens adress: ________________________________________________________________________________

Stämpel